| 1. | They took cover as enemy artillery began firing.
Ils se mettent à couvert alors que l'artillerie ennemie commence à tirer. |
| 2. | A total of 29 pictures were taken, covering 70% of the far side.
Au total, 29 prises furent réalisées couvrant 70 % de la face cachée. |
| 3. | On November 13, 2007, the band released an album of covers entitled Take Cover.
Le 13 novembre 2007, le groupe fait paraître un album composé de reprises, Take Cover. |
| 4. | The Amtrac on the right returned fire and took cover in a little depression.
Le Amtrac sur la droite a riposté et s'est mis à couvert dans une petite dépression. |
| 5. | The colonial militia accompanying the British took cover and returned fire.
La milice coloniale qui accompagne les Britanniques fuit ou se met à couvert et renvoie un feu nourri. |
| 6. | When the honourable member uses the terms 'with due respect' , generally speaking i take cover.
quand l'honorable député utilise les termes «avec tout le respect» , en général je me méfie. |
| 7. | They open fire, decimating the Sanctuary walls, but Negan and his people take cover.
Ils ouvrent le feu, décimant les vitres du Sanctuaire, mais Negan et son peuple se mettent à couvert. |
| 8. | At the same time, he invited the BAS personnel to take cover inside the local church.
Au même moment, il invite le personnel du BAS à trouver refuge à l'intérieur du l'église locale. |
| 9. | Some games, however, may allow the protagonist to take cover at the push of a button.
Certains jeux peuvent cependant permettre au protagoniste de se mettre à couvert à la simple pression d'un bouton. |
| 10. | They did not even know how to take cover, and there were not enough officers to control them.
Mais ils ne pouvaient les emmener au-delà de la Loire et les officiers ne savaient qu'en faire. |
